Ahora que me he cambiado de casa está canción me viene de perlas!

Ya me cambio de casa, y los que me conocéis, sabéis los recuerdos que me traía donde he vivido hasta ahora.

He traducido esta canción porque me viene como anillo al dedo, pero sin quemar la otra casa por favor! que me la han prestado mis padres durante 5 años y no es plan! jajajaja. Por lo demás, perfecta!

La canta Pink, FUNHOUSE




CASA DE LA DIVERSIÓN

Bailo alrededor de esta casa vacía
Nos tira abajo
Te tira fuera
Gritando en los pasillos
Girando alrededor y ahora nos caemos

Las fotos encuadradas en el pasado
Tu hiriente sonrisa de satisfacción detrás del vidrio
Este museo lleno de polvo
Una cosquilla
Ahora una erupción

Esto solía ser la casa de la diversión
Pero ahora está llena de malos payasos
Es tiempo de empezar la cuenta regresiva
Voy a quemarla abajo abajo abajo
Voy a quemarla abajo

9, 8, 7, 6 5 4, 3, 2, 1, diversión

Ecos tocando en puertas cerradas
Toda la risa de antes
Prefiero vivir en la calle
Qué en ésta memoria embrujada

He llamado a mudanzas
Llamé a sirvientas
Trataremos de exorcizar este lugar
Arrastrar mi colchón hasta el jardín
Se desmorona la casa de cartas

Esto solía ser la casa de la diversión
Pero ahora está llena de malos payasos
Es tiempo de empezar la cuenta regresiva
Voy a quemarla abajo abajo abajo
Voy a quemarla abajo

Esto solía ser la casa de la diversión
Pero ahora está llena de malos payasos
Es tiempo de empezar la cuenta regresiva
Voy a quemarla abajo abajo abajo
Voy a quemarla abajo

9, 8, 7, 6 5 4, 3, 2, 1, diversión

Oh, estoy arrastrandome a través de la puerta del perro
Mi llave no entra en la cerradura nunca más
Voy a cambiar las cortinas
Voy a romper las placas
Voy a encontrar un nuevo lugar
Quemar éste maldito lugar

do do do do dodo do
do do do do dodo do
do do do do dodo do
do do do do dadadada
do do do do dodo do (9, 8, 7, 6 5 4, 3, 2, 1)
do do do do dodo do
do do do do dodo do
do do do do dodo doo

Esto solía ser la casa de la diversión
Pero ahora está llena de malos payasos
Es tiempo de empezar la cuenta regresiva
Voy a quemarla abajo abajo abajo
Voy a quemarla abajo

Esto solía ser la casa de la diversión
Pero ahora está llena de malos payasos
Es tiempo de empezar la cuenta regresiva
Voy a quemarla abajo abajo abajo
Voy a quemarla abajo